Partant du lien YouTube en espagnol proposé par Mme LABARCHE, notre infirmière scolaire, voici pour vous tous une petite traduction de cette vidéo. Lisez et regardez à nouveau ou vice versa, à votre guise. Une bonne piqûre de rappel, ça ne fait pas de mal.

Bonne continuation à tous. ¡¡¡Adiós !!!

Mme Buzenot, professeur d’espagnol

« Je fais cette petite vidéo pour vous montrer l’importance du lavage correct des mains, l’importance d’avoir la bonne technique. Au lieu d’utiliser du savon, je vais utiliser de la peinture noire pour vous montrer un peu mieux comment les mains doivent être complètement recouvertes de savon. On met du savon dans la paume des mains et on frotte les mains entre elles. L’étape suivante est de frotter entre les doigts comme ceci pour que la partie interne de la main soit bien recouverte. Nous faisons de même avec le dos des mains où pour l’instant il n’y a rien et nous frottons ainsi sur le dos des 2 mains. Comme vous pouvez le constater le bout des doigts n’est pas encore propre, alors nous allons mettre du savon sur le bout de nos doigts ; comme vous pouvez le voir sur notre vidéo l’extrêmité de nos doigts est propre ; il manque encore cette partie-là (il montre son pouce), on va alors mettre du savon ainsi (voir l’image). Enfin il ne manque plus que les ongles qui sont la partie la plus sale, on va frotter au centre de la main. Nous avons fini le lavage correct des mains. On peut ajouter le nettoyage des poignets et c’est terminé, nos mains sont complètement noires de peinture ou complètement recouvertes de savon (il montre le résultat). Sans cette technique, les mains ne sont pas propres. C’est très important : apprends-la, regarde-la à nouveau, c’est un des principaux outils que nous avons pour lutter contre n’importe quel infection/virus. »